20221219

Never wanted to offend you, あなたを怒らせたくはなかった

Know I'm new, 私は新人

But I never saw myself without you. でもあなたがいない私なんて見たことがない

Something tells me we should go soon, そろそろ行こうよ

But I'm ready, 準備はできてる

So I'll buckle up through the ups and the you’s だから全てがあなたで

You make me feel warm, warm, warm, 

あなたは私を暖かく感じさせてくれる

When I'm sure, sure, sure.

私は確信してる

I'm insecure that 見た目がみんなと違うから不安でも

I look different, 

Make me feel like I'm home 安心させてくれる

You make me feel warm, warm, warm,

あなたは私を暖かく感じさせてくれる

Now I'm sure, sure, sure,

今、私は確信してる

That I'll be better,　あなたがいなくなっても大丈夫

Even if you leave me 'cause 

I know it's never temporary　それは一時的なものではない 

I'm back home again, また家に戻った

And I've been less lonely, 私は孤独を感じなくなってきた

Knowing I got hope 

In talking to a friend. 友達と喋って希望を持った

'Cause it works,　うまくいく

We're all just sometimes lonely 私たちはみんな、時々孤独だから