The Mess Of You

[Verse 1]

I can be myself when I’m with you  あなたといるときありのままでいられる

You don't have to change　あなたのままでいい

Well maybe that haircuts dumb,　うん、髪型は変かな

Grow it out till June　　６月までに伸ばしてね

We’ll meet at east 東で待ち合わせしよう

At least I’ll see you soon　いつかはね

These days I feel its too good to be true　最近はうそみたいにいい感じ

[Chorus]

Can you feel the hole in my heart and my brain　私の心と脳に空いた穴を感じることができるか？

Can you fill it up ‘cause I don’t want to explain　説明したくないから埋めてくれる？

The thought of you is something I’d never hate　あなたに対する気持ちを変えたくない

Somethings trying to change that 何が私の気持ちを変えようとしている 

I’ll have to maintain そのままでいたいのに

Somethings trying to change that 何が私の気持ちをを変えようとしている 

I’ll have to arrange アレンジしなきゃ

[Verse 2]

The piles of my clothes in my beds,ベッドに山積みになった私の服、

Killing you あなたを殺す

I’d have to make space 私はスペースを作らなきゃいけない

For all the love you give あなたがくれるすべての愛のために

Oh, to be you あなたみたいになりたい

I’d have to snooze my head to 私は頭をスヌーズさせなきゃいけない

Love me too 自分を愛するため

I’ll book a plane to run from my own room　自分の部屋から逃げるために飛行機を予約する

[Chorus]

Can you feel the hole in my heart and my brain 

私の心と脳に空いた穴を感じることができるか？

Can you fill it up ‘cause I don’t want to explain　説明したくないから埋めてくれる？

The thought of you is something I’d never hate　あなたに対する気持ちを変えたくない

Somethings trying to change that  何が私の気持ちを変えようとしている 

I’ll have to maintain  そのままでいたいのに

Somethings trying to change that  何が私の気持ちをを変えようとしている 

I’ll have to arrange  アレンジしなきゃ

[Chorus]

Can you feel the hole in my heart and my brain 

私の心と脳に空いた穴を感じることができるか？

Can you fill it up ‘cause I don’t want to explain　説明したくないから埋めてくれる？

The thought of you is something I’d never hate　あなたに対する気持ちを変えたくない

Somethings trying to change that  何が私の気持ちを変えようとしている 

I’ll have to maintain  そのままでいたいのに

Somethings trying to change that  何が私の気持ちをを変えようとしている 

I’ll have to arrange  アレンジしなきゃ

[Outro]

I can’t be myself when I like you あなたを好きだと思うとき、私は私でいられない。

I’ll have to change and 私は変わらなきゃいけない

Fix my brain 私の脳を直さなきゃ

So I have only you あなたのために